戈多在监狱 #
1957年11月19日下午，一群演员紧张的为晚上的表演做着准备。他们来自圣佛朗西斯科市演员工作坊。当晚要面对的观众是圣昆丁监狱的1400名囚犯。自1913年圣诞节法国女星莎伦·伯恩哈特（Sarah Bernhardt）在此演过一次《攻陷巴士底狱》后，44年里圣昆丁监狱再没有过戏剧演出。现在，44年后，拜一位名叫乔治·普尔特尼（George Poultney）的先生所赐，犯人们又有戏可看了。（普尔特尼先生是演员权益协会旧金山分部的代表，同时他还负责监督加州监狱之间的囚犯转移。）而随着这次大幕的拉开也开启了圣昆廷监狱此后多年的戏剧排演。
狱方对演出有一个要求：不能有女演员（可怜的犯人）。刚好剧团当年排了一个纯男演员的话剧：《等待戈多》，于是很自然的选了它。
《等待戈多》是爱尔兰现代主义剧作家塞缪尔·贝克特(Samuel Beckett，1906-1989)的两幕悲喜剧，讲述了一个“什么也没有发生，谁也没有来，谁也没有去”的莫名其妙的故事。
剧本（法语版）于1949年初写完，1952年发表。贝克特四处奔走寻求上演该剧。1953年初，《等待戈多》在巴黎第一次公演。1955年，英语版《等待戈多》在伦敦首演，贝克特亲自做的翻译，并添加了副标题“两幕悲喜剧”。1956年美国版《等待戈多》在迈阿密上演，1957年旧金山上演。
1957年圣昆汀监狱演出现场照片
演出地点选在监狱食堂，结束后，导演赫伯特·布劳（Herbert Blau）作了一个简短发言，由于担心犯人们理解起来有难度，他幽默的用演出前暖场的爵士演出打比方：“就像爵士乐一样，我们必须去聆听、去体会。《等待戈多》也是如此…..”
出乎他的意料，犯人们丝毫不觉得晦涩，他们非常喜欢该剧。这出戏好像就是在演绎他们的命运，绝望的、无尽的等待。在监狱里，《等待戈多》成了一个现实主义作品。有个犯人说：“戈多就是社会。”另一个说：“戈多就是外面的世界。”一位管教则说：“他们懂得等待是什么意思…..他们还懂得，戈多要是终于来了，他也只能是个令人失望的人。”我不知道面向囚犯上演《等待戈多》引向了对该剧更精准的理解还是滑向了粗浅的解读。不管怎样，《等待戈多》带给圣昆汀一次震动。
当晚，有一名犯人未能去看戏。他叫里柯·克鲁什（Rick Cluchey），克鲁什因过失杀人被判无期徒刑，由于脾气暴躁，他晚上不被允许离开牢房。演出结束后，他从室友的讲述中“看”了这出戏。后来他回忆道，在室友饶有兴致的描述中，有一幕让非常震撼：弗拉基米尔和埃斯特拉贡在等待的时候，波卓牵着他的奴隶上场了，奴隶的脖子上套着一根绳子。 “猜猜那个家伙叫他的奴隶什么？”克鲁什的室友说，“幸运儿！”虽然是二手描述，但克鲁什非常清楚这个名字所包含的讽刺意味，他说：“我的脖子上也有一根绳子。”
克鲁什1933年出生于芝加哥，是家中九个兄妹中的老大。由于家境贫寒，他十几岁就辍学了。在陆军服了一段时间兵役后，他成为一名职业拳击手，再后来经历了离婚，并去了加州。1955年2月，他持枪抢劫一名货车司机，“意外走火”，司机命丧黄泉，克鲁什被判无期徒刑。
圣昆汀戏剧工作室帮他松开了那根绳子。几个月后，在演员工作室几位成员的指导下，犯人们组建了圣昆汀戏剧工作室，该戏剧工作室也是美国第一个监狱戏剧工作室。
1987年版《等待戈多》，克鲁什出演波卓，他的儿子贝克特·克鲁什出演幸运儿
克鲁什一开始并没有加入剧团（虽然他经常被认为是该剧团的创始人之一），但他很快就产生了兴趣，并成为剧团的核心人员，开启了自己传奇的救赎之路。一开始他们排演了《十二怒汉》，后来剧团拿到贝克特的剧本，由于对贝克特作品的激赏与深入理解，克鲁什主导排演了好几部贝克特的剧作，包括《等待戈多》、《剧终》、《克拉普最后的录像带》。60年代初期，他出色的创作就传到了贝克特本人那里。之后，他自编自导了一部关于囚犯之间相互审判的监狱主题戏剧：《牢笼》（The Cage）
克鲁什在监狱剧团的出色表现使他获得州长埃德蒙·布朗（Edmund G. Brown）的特许减刑，于1966年获释。随后，他选择了专门从事演员和剧作家的艺术生涯，成立铁丝网（Barbwire）剧团，团员包括数名刑满释放人员，在不少城市以及该城市的监狱演出《牢笼》。
该剧1970年在百老汇上演时，克莱夫·巴恩斯（Clive Barnes）在《泰晤士报》上写道：“我们所看到和听到的监狱总是离不开抢劫、强奸、欺诈、谋杀，而克鲁什认为监狱只是社会的一个缩影。”
克鲁什的第二任妻子芭芭拉·布拉登（Barbara Bladen）是一名记者，她因为采写了有关克鲁什在监狱中的戏剧创作。克鲁什提出希望自己被释放时能看到芭芭拉。他们的故事成为电影《杂草》（weeds）的灵感来源，片中尼克·诺尔特（Nick Nolte）饰演克鲁什。
贝克特与克鲁什
1975年克鲁什在柏林见到了贝克特，其时克鲁什正应邀执导让·热内的监狱剧作《临终看护》（Death Watch），二人一见如故。之后，贝克特邀请克鲁什做他的助理导演，一起制作了贝克特版的《等待戈多》。
之后贝克特指导克鲁什出演《剧终》和《克拉普最后的录音带》，克鲁什1958年就出演过这两部戏，“回到囚犯的状态。”贝克特告诉克鲁什。
渐渐的，克鲁什成为贝克特最得意的门生之一，也是他晦涩作品的主要英语译者。
克鲁什出演《克拉普最后的录像带》1988年巴黎版本
《克拉普最后的录音带》讲述一个69岁的男人，在听30年前的录音时，回顾自己的一生。这是克鲁什的标志性角色，多年来他在欧洲数个城市、纽约百老汇和芝加哥等地演出过该剧。
《剧终》
克鲁什出演《牢笼》
克鲁什后来用圣昆汀戏剧工作室（Sun Quentin Drama Workshop）为自己剧团的名字，一直活跃在戏剧舞台，直到2015年82岁高龄去世。
